外語學(xué)院舉辦新教師預(yù)試講活動(dòng)

為把好教師任課資格和質(zhì)量關(guān)，切實(shí)提高課堂教學(xué)質(zhì)量和育人水平，3月16日下午，我院在圖書信息樓三樓會(huì)議室舉辦新教師預(yù)試講，學(xué)校督導(dǎo)組專家，教務(wù)處、人事處領(lǐng)導(dǎo)應(yīng)邀出席，學(xué)院領(lǐng)導(dǎo)、督導(dǎo)組成員、專業(yè)負(fù)責(zé)人以及翻譯、英語專業(yè)教師參加本次活動(dòng)，活動(dòng)由副院長李超英主持。

預(yù)試講包括5分鐘說課和15分鐘教學(xué)展示。新教師李曉晴和白莉冰分別圍繞習(xí)語翻譯、新聞文本翻譯對(duì)教學(xué)設(shè)計(jì)和教學(xué)過程進(jìn)行了精彩展示。

各位專家老師對(duì)課件制作、教案撰寫、課程設(shè)計(jì)、講解重點(diǎn)、教學(xué)方式、課程思政等進(jìn)行了全面深入的點(diǎn)評(píng)。教務(wù)處張東科長指出，面對(duì)網(wǎng)絡(luò)時(shí)代的大學(xué)生，教師要更新教學(xué)方式，避免教法單一；要把思政元素有效融入課堂，做到教學(xué)和育人同向同行；要體現(xiàn)醫(yī)學(xué)特色，培養(yǎng)“翻譯+醫(yī)學(xué)”復(fù)合型翻譯人才。人事處劉蕊老師強(qiáng)調(diào)，教師課堂語言要抑揚(yáng)頓挫、聲情并茂，把學(xué)生的注意力吸引到課程內(nèi)容上。

學(xué)校督導(dǎo)組組長王蘭英和院長任如意分別做總結(jié)發(fā)言。組長王蘭英指出，從學(xué)校走進(jìn)課堂不容易，新教師要反復(fù)磨練，充分做好課前、課中、課后的準(zhǔn)備，呈現(xiàn)給學(xué)生最好的一面。院長任如意勉勵(lì)新教師以“能力作風(fēng)建設(shè)年”為契機(jī)，落實(shí)立德樹人根本任務(wù)，持續(xù)提升教學(xué)質(zhì)量，爭做“有理想信念、有道德情操、有扎實(shí)學(xué)識(shí)、有仁愛之心”的好教師。

兩位新教師表示將虛心接受各位專家老師的意見和建議，繼續(xù)以終身學(xué)習(xí)的理念不斷完善自身各項(xiàng)能力，勇?lián)虝说纳袷ナ姑?/span>